FC2ブログ

今日覚えた熟語

スペイン語の小説を読んでいて、見つけた熟語Patata caliente  直訳すると「熱いジャガイモ」だけど、辞書を引いたら文語で [誰も手をつけたがらない]いやな(危ない・やっかいな)問題、だって。...

7日間ブックカバーチャレンジ

読書文化の普及に貢献するためのチャレンジ「7日間ブックカバーチャレンジ (7 Day 7 Book Cover Challenge)」 に参加した。 参加方法は、「好きな本を1日1冊、7日間投稿する」こと。ルールは、①本についての説明はナシで表紙画像だけアップ②その都度1人のFacebook友達に、このチャレンジへの参加をお願い(このルールは、最終日にひとりのFacebook友達にバトンを託す、とする人もいると聞き、私もそれに倣った)。 感動した...

パンデミック宣言から1か月

3月11日、世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長が、「新型コロナウイルスはパンデミック(世界的な大流行)となった」と宣言してから1か月が経ちました。1か月前、世界の感染者は12万1061人、スペインは2026人、日本は581人でした。ウルグアイで最初の感染者4人が発表されたのはパンデミック宣言の2日後、3月13日です。3月3日から7日の間にヨーロッパ(ふたりはミラノ、ひとりはバルセロナ、もうひとりはマドリード)から帰国し...

Leche Frita スペインの揚げミルク餅

新型コロナウィルスの封じ込め対策で、QUEDATE EN CASA (お家で過ごそう)が合言葉。 蛇足だが、スペインでは、ケダテ・エン・カサと「ケ」を強く発音するのだが、ここウルグアイでは、ケダテ・エン・カサと「ダ」にアクセントがくる。当然、外食は控えて、毎日せっせと料理を作っている。今日は、ネットで見かけたスペインのお菓子揚げミルク餅 Leche Frita(レチェ・フリータ)を初めて作ってみた。レシピが日本の人がア...

今年の春は、コロナ一色

今、日本は桜の季節。故郷の同級生から、錦帯橋の満開の桜の写真が送られてきた。3月29日、東京では満開の桜吹雪と一緒に、本物の雪が舞い、とても幻想的で美しい景色を見せてくれた。春になっていろんな花がきれいに開き始めたけれど、今年の春はいつもと違う。https://www.youtube.com/watch?v=hY76JrWpeiQ年末に、中国の武漢に端を発して、世界中に広がり、静かだが圧倒的な感染力と高齢者の致死率の高さで私たちに恐怖を植え付...