FC2ブログ

グラフィック伝記 フレディ・マーキュリー

宇野和美さんと一緒に翻訳した、「グラフィック伝記 フレディ・マーキュリー」が12月18日、岩崎書店から出版されました。大好きなクイーンの音楽を聴きながら、心を込めて訳した本です。クイーンのボーカリスト、フレディ・マーキュリーの、波乱万丈な人生と音楽を、ポップなイラストと軽快な文章で描いた絵本風の伝記。著者は、1981年スペイン・サラゴサ生まれの人気イラストレーター、アルフォンソ・カサス。小学生から大人まで...

モンテビデオのプラネタリウム Planetario de Montevideo

2年間休館していたモンテビデオのプラネタリウム「ヘルマン・バルバト」が、リニューアルして12月21日再開。もともとは1955年にオープンし、イベロアメリカのプラネタリウム第一号ヘルマン・バルバトというのは、そのときイニシアティブをとった市長さんの名前だそうです。アンティークなポスター今回、最新式のレーザー8Kプロジェクターが導入され、宇宙のどんな場所でクリックひとつでオンタイムで映像をみられるそうです。オー...

今年はプラド美術館200周年

プラド美術館は、今年200周年。1819年11月19日、311枚のスペイン人画家による絵画作品が公開されたのがスタートだそうです。それを記念して、ウルグアイの郵便切手が発行されました。選ばれたのはやっぱり、ベラスケスの部屋の Las Meninas「宮廷の侍女たち」。私も70ペソ記念切手1枚いただきました。https://www.youtube.com/watch?v=-HdDkVDDwQk...

レストラン Club de los Balleneros

プンタ・バジェーナの 会員制クラブ Club de los Balleneros。海を眺めながら食事ができるレストランは会員じゃなくてもOKということで、モンテビデオから約2時間のドライブ。レストランの目の前にあるプールはやっぱり会員オンリーということで残念だったけど、モンテビデオのラプラタ川の水の色とは全く違う、真っ青な海を眺めながらの食事は気分がよかった。魚&海鮮料理、肉料理、パスタ、メニューは十分。お値段ちょっと高...

今年は、マゼラン出帆から500年

今年はマゼランが、5隻の艦隊を従えて、西航路での香辛料ルートを求めてセビリアを出帆してから500周年。ウルグアイ外務省で開かれた世界一周初航海のトークを聞きに行った。今日学んだことは・・・マゼランこと、フェルナン・デ・マガリャンイス(スペイン語名 フェルナンド・デ・マガリャネス)は、1480年頃ポルトガル王国で生まれ、大航海時代の航海者、冒険家。当時、ヨーロッパでは香辛料がとても貴重で、インドネシアの香料...