FC2ブログ

Hemingway『誰がために鐘は鳴る』

ラプラタ川を望むレストランHemingway でお昼を食べようということになり、予約をしようと、ネットでHemingwayと検索したら、当然のことながらノーベル賞作家のアーネスト・ヘミングウェイがまずヒットし、面白くなってどんどん脱線していくことに。1899年7月21日生まれって、19世紀? そんな昔のイメージなかったとか、娘が欲しかった母親が彼に女の子の格好をさせていたとか、生涯4回も結婚したとか、女優のマーゴ・ヘミングウ...

今日覚えた熟語

スペイン語の小説を読んでいて、見つけた熟語Patata caliente  直訳すると「熱いジャガイモ」だけど、辞書を引いたら文語で [誰も手をつけたがらない]いやな(危ない・やっかいな)問題、だって。...

7日間ブックカバーチャレンジ

読書文化の普及に貢献するためのチャレンジ「7日間ブックカバーチャレンジ (7 Day 7 Book Cover Challenge)」 に参加した。 参加方法は、「好きな本を1日1冊、7日間投稿する」こと。ルールは、①本についての説明はナシで表紙画像だけアップ②その都度1人のFacebook友達に、このチャレンジへの参加をお願い(このルールは、最終日にひとりのFacebook友達にバトンを託す、とする人もいると聞き、私もそれに倣った)。 感動した...

パンデミック宣言から1か月

3月11日、世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長が、「新型コロナウイルスはパンデミック(世界的な大流行)となった」と宣言してから1か月が経ちました。1か月前、世界の感染者は12万1061人、スペインは2026人、日本は581人でした。ウルグアイで最初の感染者4人が発表されたのはパンデミック宣言の2日後、3月13日です。3月3日から7日の間にヨーロッパ(ふたりはミラノ、ひとりはバルセロナ、もうひとりはマドリード)から帰国し...

Leche Frita スペインの揚げミルク餅

新型コロナウィルスの封じ込め対策で、QUEDATE EN CASA (お家で過ごそう)が合言葉。 蛇足だが、スペインでは、ケダテ・エン・カサと「ケ」を強く発音するのだが、ここウルグアイでは、ケダテ・エン・カサと「ダ」にアクセントがくる。当然、外食は控えて、毎日せっせと料理を作っている。今日は、ネットで見かけたスペインのお菓子揚げミルク餅 Leche Frita(レチェ・フリータ)を初めて作ってみた。レシピが日本の人がア...